Российские якуты, создавшие под эгидой ООН уникальный проект "Юрта мира", под крышей которого объединились все коренные народы мира, откроет свой павильон в Ванкувере во время Зимней Олимпиады-2010. "Правительство Канады и ООН поддерживают наше предложение, чтобы во время олимпиады в Ванкувере коренные народы смогли представить свою культуру. Конечно, хочется разбить там настоящую юрту якутов, эвенов, эвенков, чукчей, эскимосов - народов, которые живут как на севере России, так и на севере Канады", - сообщила создатель и президент всемирного движения коренных народов "Юрта мира" Александра Григорьева. "Юрта мира" представили Россию на нынешнем ежегодном форуме ООН, собирающем коренные народы мира. В эти дни в штаб-квартире ООН можно встретить индейских вождей в головных уборах из перьев, латиноамериканцев в широкополых сомбреро, представителей африканских племен в немыслимых амулетах, посланцев аборигенов джунглей и малых островов. Но даже и на этом колоритном фоне россиянеы сумели привлечь к себе повышенное внимание - зал библиотеки ООН имени Дага Хаммершельда раскалял шаманский бубен, призывающий духов, а делегация якутов в национальных костюмах после завершения древних ритуалов солнцепоклонников распевала к холлах ООН "Подмосковные вечера". Наш народ Саха сумел сохранить и свои древние верования, и культуру и ремесла, что теперь признано мировым достоянием", - сказала президент "Юрты мира" в Якутии Варвара Дьяконова. А директор галереи прикладного искусства "Симэх" Яна Игнатьева охотно рассказывала, как новое дыхание набирают промыслы плетения головных уборов из конского волоса, изготовление непротекающей посуды из бересты, в которой долго не портится молоко, о возрождающейся моде на народные свадебные наряды и ритуальные серебряные украшения и обереги. Ну и, конечно, в составе делегации был народный целитель - Степан Попов, практикующий древнюю науку народного массажа. "Массаж - это как прочистка труб. Если батарея генсека ООН в одном месте забита или протекает, то тепла не будет, хоть пусти туда всю нефть Кувейта", - справедливо рассуждает Попов. Призыв президента всемирного движения коренных народов "Юрта мира" с трибуны ООН к правительствам увеличить инвестиции в поддержку коренных народов был встречен овацией разноязыкой публики.
ИЦ НОРД ПИПЛ По материалам РИА "Новости"
Translate:
ON WINTER OLYMPIAD In Vancouver will be stretched " ЮРТУ the WORLD by "
the Russian Yakuts who have created under aegis of the United Nations the unique project " Юрта the world " under which roof radical nations of the world were united all, will open the pavilion in Vancouver during Winter Олимпиады-2010. " the government of Canada and the United Nations support our offer that during Olympiad in Vancouver radical people could present the culture. Certainly, it would be desirable to break there present юрту Yakuts, эвенов, эвенков, чукчей, eskimos - people which live both in the north of Russia, and in the north of Canada ", - has informed the founder and the president of the world movement of radical people " Юрта the world " Alexander Grigoriev. " Юрта the world " have presented Russia at the present annual forum of the United Nations collecting radical nations of the world. These days in headquarters of the United Nations it is possible to meet American Indian leaders in headdresses from feathers, латиноамериканцев in wide-brimmed a sombrero, representatives of the African tribes in Inconceivable amulets, посланцев natives of jungle and small islands. But even on this picturesque background россиянеы have managed to involve in itself п овышенное attention - a hall of library of the United Nations of name Дага Хаммершельда heated шаманский бубен, calling spirits, and the delegation of Yakuts in national suits after end of ancient rituals солнцепоклонников sang to halls of the United Nations " Situated near Moscow evenings ". Our people of Saha has managed to keep and the ancient beliefs, both culture and crafts, that now is recognized by world property ", - has told the president " Юрты the world " in Yakutia Barbarian Dyakonova. And director of gallery of an applied art "Симэх" Yana willingly told Ignatyev, how new breath crafts of weaving of headdresses from a horsehair type, manufacturing of not proceeding utensils from бересты in which milk long does not spoil, about a reviving fashion on national wedding orders and ritual silver ornaments and обереги. Well and, certainly, in structure of delegation there was a folk healer - Stepan Popov practising an ancient science of national massage. " Massage is as procleaning of pipes. If the battery of the secretary general of the United Nations in one place is hammered or proceeds, will not be warm, though start up that yes all oil of Kuwait ", - fairly argues Priests. An appeal of the president of the world movement of radical people " Юрта the world " from a tribune of the United Nations to the governments to increase investments into support of radical people has been met овацией разноязыкой publics.
IC the NORTH of PEOPLE On materials of RIA of "News"
|