Утром 23 июня состоится церемония встречи гостей "Аан аартык", открытие якутской усадьбы "Саха сайылыга" и ярмарки-продажи изделий народных промыслов и ремесел.

Торжественное открытие праздника состоится в 12 часов, в нем примут участие президент Якутии Вячеслав Штыров и глава города. Участники и гости праздника совершат обряды очищения и поклонения огню.
В программе первого дня Ысыаха - открытие конкурса запевал осуохая, фестиваля танцевальных коллективов, этнической музыки, выступления известных мелодистов Якутии, концерты лауреатов конкурса "В семье единой", программа гостей - "Культура мира на земле Олонхо" и "Радуга России".

В этот день также пройдут конкурсы якутской кухни, национальной одежды, конкурс якутских красавиц "Туйаарыма Куо". На спортивных площадках состоятся состязания "Игры предков", конные скачки.
Традиционно будут экспонироваться работы художников Якутии "Палитра Туймаады", откроется выставка народных мастеров "Живые традиции олонхо".

Свои программы представят творческие коллективы вокального ансамбля "Айылгы", Национальный театр танца, известные эстрадные исполнители.

Второй день Ысыаха откроется церемонией встречи солнца. На концертных площадках выступят лауреаты телевизионного фестиваля "Полярная звезда", народные артистки РС(Я) Марина Попова и Раиса Захарова, участники детской студии Екатерины и Алексея Егоровых.

Одновременно будут развернуты праздничные площадки Сахацирка, городских управ, улусов, землячеств и предприятий, в том числе площадка коренных малочисленных народов Севера "Северное сияние".

ИЦ НОРД ПИПЛ

Translate:

The holiday of summer waits for visitors

On June, 23-24rd in Yakutsk will pass национальн ый a holiday " Ысыах Туймаады-2007 ", in it to year it is devoted to the 375 anniversary of ocurrence of Yakutia in structure of the Russian state. It will be traditional to pass celebrating in district the Moustache-хатын.

In the morning ceremony of a meeting of visitors " Аан аартык ", opening of the Yakut manor " Saha сайылыга " and fairs-sales of products of national crafts and crafts on June, 23rd takes place.

Solemn opening of a holiday takes place at 12 o'clock, the president of Yakutia Vyacheslav Shtyrov and the chapter of city will take part in it. Participants and visitors of a holiday will make ceremonies of clarification and worship fire. In the program of first day Ысыаха - opening of competition of leaders осуохая, festival of dancing collectives, ethnic music, performance of known melodists of Yakutia, concerts of winners of competition " In family uniform ", the program of visitors - " Culture of the world on the ground Olonho " and " the Rainbow of Russia ".

This day also will pass competitions of the Yakut kitchen, national clothes, competition of the Yakut beauties " Туйаарыма Куо ". On athletic fields competitions of " Game of ancestors ", horse jumps take place. Тради ционно works of artists of Yakutia " Palette Туймаады " will be exhibited, the exhibition of national masters " Alive traditions олонхо " will open.

The programs will present creative collectives of vocal ensemble "Айылгы", National theatre of the dance, known variety executors.

Second day Ысыаха will open ceremony of a meeting of the sun. On concert platforms winners of television festival " North star ", national actress РС () Marina Popova and Raisa Zaharova, participants of children's studio Ekaterina and Alexey Egorovyh will act.

Celebratory platforms Сахацирка, city управ, улусов, землячеств and the enterprises, including a platform of radical small people of the North "Polar lights" will be simultaneously developed.

IC THE NORTH OF PEOPLE