Сюда съехались эвенки Хатыстыра, Угаяна, Томмота. Приехали гости из Якутска и Нерюнгри, в том числе группа жителей села Иенгра, народный коллектив "Юхтэ" из Нерюнгри, а также почетный гражданин района, кандидат филологических наук, ученый фольклорист из Якутска А. Мыреева.

После соблюдения эвенкийских национальных обычаев, среди которых было установление ритуального шаманского столба и обряд встречи перелетных птиц, прошли традиционные конкурсы на лучшую мастерицу, лучшую кочевую семью и другие.

Радость праздника разделили жители района других национальностей. Поздравили их с приходом лета представители бурятской, якутской, казахской и других национальных общин.

ИЦ НОРД ПИПЛ

Translate:

Bykaldyn in area Aldanskom

In an atmosphere of the 375 anniversary of voluntary ocurrence of Yakutia in structure of the Russian state has passed(has taken place) holiday Быкалдын in area Aldanskom. Here have gathered эвенки Хатыстыра, Угаяна, Томмота. There have arrived visitors from Yakutsk and Нерюнгри, including group of inhabitants of village Iengra, national collective " Юхтэ " from Нерюнгри, and also the honourable citizen of area, Cand.Phil.Sci., the scientific specialist in folklore from Yakutsk And. Мыреева. After observance of Evenki national customs among which there was an establishment ritual шаманского Column and a ceremony of a meeting of birds of passage, have passed(have taken place) traditional competitions on the best skilled worker, the best nomadic family and others. The pleasure of a holiday was divided(shared,undressed) by inhabitants of area of other nationalities. Representatives Buryat, Yakut, Kazakh and other national communities have congratulated them on arrival of summer.

IC the NORTH of PEOPLE