 15 ноября 2006 года по инициативе народного депутата Андрея Кривошапкина в Ил Тумэне проходила презентация книг известного краеведа, писателя-полярника Алексея Чикачева в связи с его 75-летним юбилеем. Тогда говорили, что он давно заслужил высокое звание лауреата Государственной премии им. П.А.Ойунского. Стихотворец не очень пусть я, Но рифмую, как любим мы Уроженца Русского Устья, Летописца Всея Колымы. Крепко пишет статьи и байки, Очень свежий, кондовый язык. Нараспашку живёт, без утайки. И вообще мировой мужик! Алексей Гаврилович Чикачёв, государственный и общественный деятель, учёный-краевед и гуманист по духу, задался целью увековечить в своих книгах память о добрых делах людей родного Крайнего Севера, необозримые просторы которого ему пришлось не единожды "пройти пешком, объехать на собаках и оленях, облететь на вертолетах". Я остановлюсь на его книге "Мгновения". Прежде всего, на названии. Оно как нельзя точнее определяет само содержание этого издания. Все материалы очерки, воспоминания и литературные портреты немногословные, по три-четыре страницы, но очень емкие по замыслу и исполнению. Они воскрешают для нас, современников, и наших потомков именно мгновения, редкие мгновения достойной и интересной жизни разных поколений, повествуют о разных судьбах судьбах аборигенов Севера и прибывших из других регионов страны, они разные по национальности, но единые по своим устремлениям. "Мы жили, утверждает автор, по иным меркам, принципам и моральным устоям, мерою прочности и подражания были трудолюбие, героизм, красота и нравственное здоровье". Как не хватает сейчас многим этих прекрасных человеческих качеств! Простота изложения своих мыслей и, я бы сказал, сознательная скупость художественных средств языка не умаляет, а даже усиливает веру читателя в достоверность чувств и намерений героев книги, которые предстают перед нами живее всех живых. Для подтверждения этого достаточно назвать такие очерки и воспоминания, как "Его вклад в развитие Севера непереоценим" (о первом секретаре Якутского обкома КПСС С.З. Борисове); "Ледник Сенькина" (о Василии Лукиче, которого заслуженно называют основоположником туризма в Якутии); "Рожденная летать" (о Л.И. Васягиной первой женщине-пилоте, побывавшей на Северном полюсе, ее называли "королевой северных авиатрасс"); "Поклон тебе, Антонас!" (о прекрасном человеке, не по своей воле оказавшемся в наших краях, на долю которого выпали тяжелые испытания); "Мишенька" (о М.И.Чикачёве, многие годы работавшем председателем Русскоустьинского сельского Совета, имея лишь пятилетнее образование, он внес неоценимый вклад в ликвидацию неграмотности в селе Русское Устье)+ Автор "Мгновений", хорошо владея пером, способен в нескольких словах дать информацию, полную жизненных наблюдений, основанных на личном опыте, за долгие годы работы ему, как он пишет, "пришлось столько перевидать и переслышать". Алексей Гаврилович четко обозначает те качества человека, которые определяют его как личность, будь то простой труженик или руководящий работник. О знатном охотнике-песцелове К.Е.Киселёве, его земляке, он пишет: "Я с ним встречался в разное время и в разной обстановке на охоте, на сессии Верховного Совета республики, в московском театре+ И всегда он был подтянут, чист и аккуратен. И трудно было поверить, что этот моложавый человек большую часть года проводит в тундре, в вихре снежных бурь и во мгле полярной ночи". А это об известном летчике В.И. Кузьмине, когда тот был командиром Колымо-Индигирского авиаотряда. Хорошо зная непростую механику служебных взаимоотношений, взаимоотношений руководителя и подчиненных, Алексей Гаврилович замечает: "Характер у него был контактный. Он был прост и доступен, обладал чувством юмора. И в то же время это был серьезный руководитель, с высоким чувством ответственности за порученное дело, не разбрасывался обещаниями умел держать слово". Книга "Мгновения" насыщена историческими фактами и животрепещущими вопросами, сотнями фамилий известных и неизвестных жителей нашего северного края, но, как все краеведческие работы Алексея Гавриловича, довольно скромная по объему. Она является лишь малой частью солидного творческого актива А.Г.Чикачева, в котором значатся "Краеведческие очерки", "Пережитое", "Русские на Индигирке", "К.И.Горохов. Первый учёный из Аллаихи", "Ездовое собаководство как транспортное средство Арктики", "Диалектный словарь Русского Устья" и т.д. Важно, чтобы эти разрозненные издания были собраны, представлены под одной обложкой в одном сборнике. Без этого история Крайнего Севера будет, согласитесь, далеко не полной, ибо многие из интересующихся прошлым и настоящим нашей республики не смогут как следует ознакомиться с творчеством Алексея Гавриловича, где он выступает как историк-краевед и патриот родного края. Уверен, с этим солидарны все. Как и с тем, что он заслужил звание лауреата Госпремии им. П.А.Ойунского. Теперь посмертно. Владимир ШЕМЕТОВ
ИЦ НОРД ПИПЛ
По материалам газеты "Якутия"Translate:
The citizen of all Kolyma
On November, 15, 2006 under the initiative of People's Deputy Andrey Krivoshapkina in Silt Тумэнеthere passed presentation of books of the known regional specialist, writer - polar explorer Alexey Chikacheva in connection with his(its) 75-years anniversary. Then spoke, that it(he) for a long time has deserved a high rank of the winner of the State premium him(it). P.A.Ojunskogo.
The poet not so let I,
But I rhyme, as we like
The native of the Russian Mouth,
ЛетописцаAll Kolyma.
Strong writes clauses(articles) and байки,
Very fresh, кондовыйlanguage.
Wide open lives, frankly.
And in general the world(global) muzhik!
Alexey Gavrilovich Chikachyov, state and the public figure, the учёный-regional specialist and the humanist on spirit, has aimed to immortalize in the books memory of kind affairs of people of native Far North, which vast open spaces to it(him) it was necessary not once " to pass on foot, to go round on dogs and deers, to fly by helicopters ".
I shall stop on his(its) book of "Instant". First of all, on the name. It as is impossible defines(determines) the maintenance(contents) of this edition more precisely. All materials sketches, memoirs and literary portraits laconic, on three - four pages, but very capacious on a plan and execution(performance). They revive for us, contemporaries, and our descendants of an instant, rare instants of a worthy and interesting life of different generations, they narrate about different destinies destinies of natives of the North and arrived of other regions of the country, different on a nationality, but uniform on the aspirations. " We lived, the author, to other measures, principles and moral foundations asserts(approves), мероюdurabilities and imitations were diligence, heroism, beauty and moral health ".
As there are no now much these fine human qualities!
Simplicity of a statement of the ideas and, I would tell, the conscious avarice of art means of language does not belittle, and even strengthens belief of the reader in reliability of feelings and intentions of heroes of the book which appear at us most vividly alive. For acknowledgement(confirmation) of it it is enough to name such sketches and memoirs, as " His(Its) contribution to development of the North непереоценим " (about the first secretary Yakut обкома CPSU С.З. Borisov); " Glacier Сенькина " (about Vasily Lukiche whom deservedly name the founder of tourism in Yakutia); " Given birth to fly " (about L.I.Vasjaginoj of the first the woman - pilot, visited on North Pole, her(it) named " queen of northern air routes "); " Bow to you, Антонас! " (about the fine person, not at the will appeared in our edges(territories) on which share heavy tests have dropped out); " Мишенька" (about M.I.Chikachyove, many years working as chairman Russkoustjinskogo of rural Advice(Council), having only five years' formation(education), it(he) has brought in the invaluable contribution to liquidation of illiteracy to village Russian Mouth) +
The author of "Instants", well owning a feather, is capable to give in a few words the information full of vital supervision, based on personal experience, for long years of work to it(him) as it(he) writes, " it was necessary to have seen so much and переслышать". Alexey Gavrilovich precisely designates those qualities of the person which define(determine) it(him) as the person, whether it be the simple worker or the executive.
About notable hunter - песцелове K.E.Kiselyove, his(its) fellow countryman, it(he) writes: " I met it(him) at various times and in different conditions on hunting, for sessions of a Supreme Soviet of republic, at the Moscow theatre + And always it(he) was tightened, pure(clean) and accurate. Also it was difficult to believe, that this young-looking person carries out(spends) the most part of year in tundra, in a whirlwind of snow storms and in a haze of polar night ".
And it about known pilot V.I.Kuzmin when that was commander Kolymo-Indigirskogo of airgroup. Well knowing uneasy mechanics of service mutual relations, mutual relations of the head and subordinates, Alexey Gavrilovich notices: " Character at him(it) was contact. It(he) was simple and accessible, possessed sense of humour. And at the same time it was the serious head, with high feeling of the responsibility for the charged business, was not scattered by promises is skilful to hold a word ".
The book of "Instant" is sated with historic facts and burning questions, hundreds surnames of known and unknown inhabitants of our northern edge(territory), but, as Alexey Gavrilovicha's all study of local lore works, rather modest on volume. She(it) is only small part of a solid creative active of A.G.Chikacheva in which " Study of local lore sketches " appear, "Пережитое", " Russian on Indigirka ", " K.I.Gorohov. The first scientist from Аллаихи ", " Ездовоеdog breeding as a vehicle of Arctic regions ", " the Dialect dictionary of Russian Mouth ", etc.
It is important, that these isolated editions have been collected, submitted under one cover in one collection. Without it the history of Far North will be, you see, not full for many from were interested in the past and hereby our republic cannot as it is necessary to familiarize with Alexey Gavrilovicha's creativity where it(he) acts as the historian - regional specialist and the patriot of native edge(territory).
It is confident, with it all are solidary. As well as that it(he) has deserved a rank of the winner of the State premium him(it). P.A.Ojunskogo. Now posthumously.
Vladimir Shemetov
IC THE NORTH PEOPLE
on materials of the newspaper "Yakutia"
|
