Четверг, 2024-05-09, 9:01 PM
Начало
Меню сайта
Календарь новостей
«  Август 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
Сайты партнеров
Наш опрос
Что бы вы хотели знать о коренных малочисленных народах?

Результаты · Архив опросов

Всего ответов: 366
Статистика
Новости сайта
» 2007 » Август » 10 » Первый речник из коренных жителей Колымы (English version here)
Первый речник из коренных жителей Колымы (English version here)
С далеких времен люди, живущие в колымском крае, всегда с трепетом относились реке Колыма за ее прекрасную рыбу, за большую ширину и полноводность, за крутой нрав: высокие волны, стремительное течение. Местные жители, имея только маленькие лодочки - "ветки", могли, в основном, ловить рыбу. С приходом русских первопроходцев они увидели большие кочи, кунгасы и всегда стремились хотя бы поплавать на них. Такую мечту с детства, наверное, имел и Петя, который жил на берегу Колымы и с детства видел на реке кочи, кунгасы.
Совсем молодым парнем в составе специального отряда ему пришлось участвовать в разгроме белогвардейцев в родном крае. С 1932 года он связал свою судьбу с речным флотом: сначала работал матросом, штурвальным, а с 1939 года - штурманом.
За долголетнюю работу Петр Петрович Бандеров приобрел большой опыт судовождения и обеспечил проводку многочисленных караванов судов с грузами для освоения и развития районов Крайнего Севера.
Наставниками молодежи обычно называют умудренных опытом, зрелых, проживших немало лет работников, а Петра назначили учить молодых, когда ему было неполных 30 лет. За 31 год работы на речном транспорте Петр Петрович для многих стал наставником, многие учились у него. Уже будучи пенсионером, он, опытнейший капитан, по просьбе пароходства неоднократно оказывал помощь молодым капитанам в проводке судов на трудных участках пути.
Уважали его капитаны-асы пароходов Ткачук П.И, Чистяков Н.В и Агафонов Н.А, с которыми Петр Петрович плавал на судах "Горняк" и "Сталинская Конституция". А на пароходе "Самородок" после работы с этими наставниками он плавал уже в качестве капитана.
Петр Петрович - первый якут-речник, который всю свою жизнь отдал делу освоения и развития речного транспорта на реке Колыма и ее протоках, за что неоднократно награждался правительственными и ведомственными наградами.
В книге "Верхнеколымский улус. История. Культура. Фольклор" дочь прославленного речника Воробьева Анна Петровна писала: "Почему сегодня не слышны имена тех речников, которыми гордилась Колыма? Мало наглядной агитации, не ведется работа по привлечению коренной молодежи во флот? Мало рассказываем о романтике речного флота, о лучших людях, о династиях? Почему в поселке ни одна улица, ни одно судно не названы именем нашего колымского речника? Ведь они, наши речники тех лет, это заслужили. Нельзя забывать историю речного флота. Таким речникам как Ткачук, Переносов, Беспалов, Казанцев, Лисов, Карыпкин, Березкин, Гуляев, Бандеров, Попов, Жирков должна быть отдана дань памяти". Действительно, нельзя начать новую историю, не оценив прошлую!

И.ВИНОКУРОВ, Верхнеколымский район
ИЦ НОРД ПИПЛ
Translate:
 

The first riverman from aboriginals of Kolyma

From far times people living in the Kolyma edge(territory), always with trembling concerned to the river Kolyma for its(her) fine fish, for the big width and
полноводность, for stern temper: high waves, prompt current. Local residents, having only small лодочки - "branches", could, basically, fish. With arrival of Russian trailblazers they have seen big кочи, кунгасы and always aspired to swim for a while even on them. Such dream since the childhood, probably, had and Петя which lived on coast of Kolyma and since the childhood saw on the river кочи, кунгасы.
Absolutely young guy in structure of special group it(he) had to participate in route of White Guards in native edge(territory). Since 1932 it(he) has cast in the lot with river fleet: first worked as the sailor,
штурвальным
, and since 1939 - the navigator.
For long work Peter Petrovich Banderov has got wide experience of navigation and has provided posting numerous caravans of courts with cargoes for development and development of regions of the Far North.
Instructors of youth usually name the grown wise with experience, mature, living many(a lot of) years of workers, and Peter have appointed to learn(teach) young when to it(him) was incomplete 30 years. For 31 year of work on river transport Peter Petrovich for many became the instructor, many studied at him(it). Already being the pensioner, it(he), the most experienced captain, at the request of shipping company repeatedly assisted young captains in posting courts on difficult sites of a way.
His(Its) captains - experts of steamships Tkachuk
П.И, Чистяков Н.В and Агафонов Н.А
with which Peter Petrovich floated on courts " Miners " and " the Stalin Constitution " respected. And by a steamship "Nugget" after work with these instructors it(he) floated already as the captain.
Peter Petrovich - the first Yakut - речник who has given all life to business of development and development of river transport on the river
Kolymaand its(her) channels, for what was repeatedly awarded with the governmental and departmental awards.
In the book "
Верхнеколымский улус. A history. Culture. " The daughter glorified речника Vorobjeva Anna Petrovna wrote folklore: " Why names of those речников of which Kolyma was proud today are not audible? Not enough evident propaganda, is not conducted work on attraction of radical youth in fleet? We tell about romanticism of river fleet, about the best people, about dynasties a little? Why in settlement any street, any vessel are not named a name our Kolyma речника? In fact they, ours речники those years, have deserved it. It is impossible to forget a history of river fleet. Such речникам as Tkachuk, Carries, Bespalov, Kazantsev, Лисов, Карыпкин, Березкин, Gulyayev, Бандеров, Priests, Жирков
the tribute of memory " should be given. Really, it is impossible to begin a modern history, not having estimated last!

I.Vinokurov , area Verhnekolymsky
IC THE NORTH PEOPLE

 
 
Просмотров: 859 | Добавил: np2006 | Дата:
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Создать бесплатный сайт с uCoz