Прекрасным солнечным днем команды "Рота" и "Приколисты" сдали рапорт директору З.Дудиной о закрытии 1-го сезона эколого-оздоровительного лагеря "Орбита". После рапорта ребята, подхваченные волной музыки, начали концертную программу. Они показали много смешных сценок, спели песни, а танцевали не только "орбитчики", но и гости - ребята с летней площадки "Радуга". В завершение концертной программы отличившихся за сезон по разным номинациям мальчишек и девчонок наградили. После поздравлений подростки сказали добрые слова об отдыхе и сделали свои выводы о периоде, проведенном в лагере. Сезон был интересным, выучили много хороших песен, ездили в Зырянку на соревнования по футболу, а по волейболу мальчишки даже выиграли кубок, заняв I место среди пяти команд. Большинству ребят понравились такие мероприятия, как "Веревочный курс", "Королевская ночь", "День коммунарских игр", "Поход на природу", "День талантов", "День творчества", где проводилось много игр, конкурсов, выпускались стенгазеты. Вечерами все собирались на "Огоньке", где обсуждали проведенные за день мероприятия, ребята высказывали свои мнения, вносили предложения. По экологическим мероприятиям были проведены беседы по темам: "Противопожарные мероприятия", "Бытовые отходы и их вред для окружающей среды и для здоровья человека", "Редкие виды животных, рыб, птиц Верхнеколымского района, занесенные в Красную книгу Республики Саха (Якутия)". Также установили костерок на территории лагеря, посадили цветы в клумбы. Больше всего ребятам понравилось, как их кормят: помимо завтрака, обеда, ужина каждый день были вкусные постряпушки, салат из свежих овощей и фрукты. Многие ребята изъявили желание остаться на II сезон. Проводив гостей, вечером девочки и мальчики собрались возле костра, чтобы провести последний, такой незабываемый, вечер в лагере. Б.Кудлай, госинспектор Колымского комитета охраны природы ИЦ НОРД ПИПЛ
Translate:
"The orbit " is a class!
A fine sunny day of a command " the Mouth "and" Приколисты " have handed over the official report to director Z.Dudinoj for closing 1-st season of эколого-improving camp " Orbit ". After the official report the children who have been picked up by a wave of music, have begun the concert program. They have shown a lot of ridiculous сценок, have sung songs, and visitors - danced not only "орбитчики", but also guys from a years platform "Rainbow". In end of the concert program differed for a season on different nominations of boys and little girls have awarded. After congratulations teenagers have told kind words about rest and have drawn the conclusions on the period lead in camp. The season was interesting, have learnt many good songs, went in Зырянку on competitions on football, and on volleyball of the boy even have won a cup, having borrowed I a place among five commands. The majority of children liked such actions as " the Rope rate "," Royal night "," Day коммунарских games "," the Campaign on the nature "," Day of talents "," Day of creativity " where many games were spent, competitions, were issued wall newspapers. In ечерами all gathered on "Spark" where discussed the actions lead for a day, children stated the opinions, made offers. On ecological actions conversations on themes have been lead: " Fire-prevention actions "," Household waste and their harm for an environment and for health of the person "," Rare kinds of animals, fishes, birds of the area Verkhnekolymskogo, the Republics Sakhas (Yakutia) brought in the Red book ". Also have established костерок in territory of camp, have planted flowers in beds. Most of all it was pleasant to children, as them feed: besides a breakfast, a dinner, a supper every day were tasty постряпушки, salad from fresh vegetables and fruit. Many children have expressed desire to remain for II season. Проводив visitors, evening of the girl and boys have gathered near a fire to lead last, such unforgettable, evening in camp.
B.Kudlaj, the state inspector of the Kolyma committee of wildlife management, IC the NORTH of PEOPLE
|