 24 июля 2007 года во Всемирном торговом центре (г. Осака, Япония) состоялось официальное открытие международной выставки по экспонированию палеонтологической находки "Юкагирский мамонт". В церемонии официального открытия приняли участие директор Департамента туризма г. Осака Кацуаки Фукахори, президент Yomiuri Shimbun Джин Накамура, директор Всемирного торгового центра г. Осака Кими Каваи, хранитель Музея естественной истории г. Осака Хироюки Таруно и заместитель генерального директора ОАО "СахаЭКСПОмамонт" Иннокентий Пинигин. Выставка организована в соответствии с договором, заключенным между ОАО "СахаЭКСПОмамонт" (Республика Саха (Якутия), компанией Siri CV (Нидерланды) и компанией YOMIURI Media Group - DAIKO (Япония). Уникальный экспонат вызывает огромный интерес у посетителей. Уже в первый день работы выставки ее посетили более 1 000 человек. Выставка в г. Осака продлится до октября 2007 года, затем она переедет в Саппоро и Фукуока и завершится в мае 2008 года. ИЦ НОРД ПИПЛ
По материалам ЯСИА
Translate:
In Japan the exhibition "The Yukagirsky mammoth"
On July, 24th, 2007 in the World shopping center has opened (Osaka, Japan) official opening the international exhibition on exhibiting a paleontologic find " Юкагирский the mammoth " took place. In ceremony of official opening have taken part director of Department of tourism Osaka Кацуаки Фукахори, president Yomiuri Shimbun Gin Накамура, director of the World shopping center Osaka Кими Каваи, the keeper of the Museum of natural history Osaka Хироюки Таруно and the assistant to the general director of Open Society " СахаЭКСПОмамонт " Innokenty Pinigin. The exhibition is organized according to the contract concluded between Open Society " СахаЭКСПОмамонт " (Republic Sakha (Yakutia), company Siri CV (Netherlands) and company YOMIURI Media Group - DAIKO (Japan). The unique exhibit causes huge interest in visitors. Already in the first day of work of an exhibition it have visited more than 1 000 person. The exhibition in a Osaka will be prolonged till October, 2007, then it will move to Sapporo and Fukuoka and will come to the end in May, 2008.
IC the NORTH of PEOPLE on materials YSIA
| 
