 Трасса Северного морского пути открылась еще 15 июля с прибытием в морской порт Тикси первых танкеров ОАО "ЛОРП". За пять дней в Тикси доставлено 15,7 тыс. тонн нефтепродуктов, в том числе 8 тыс. тонн для нужд ЖКХ улуса. Началась доставка грузов в пункты арктического побережья. Сухогрузные суда и баржи переведены на перевозку каменного угля от Джебарики-Хая до Нижнеянска. К сожалению, третья часть танкерного флота, смешанного (река-море) плавания, простаивает на рейде Ленской нефтебазы, где береговые емкости наполнены, а автотранспорт не успевает вывозить привезенные нефтепродукты. По оперативным данным на 20 июля, отправление грузов по ОАО "ЛОРП" превышает объем отправления на эту же дату прошлого года на 90 тыс. тонн. С опережением графика идет перевозка грузов для строительства нефтепровода Восточная Сибирь - Тихий океан. Выгрузка труб организована на территории Олекминского речного порта, что позволило сэкономить объем обработки флота на 15,4 тыс. тоннаже-суток.
Людмила Воронина ИЦ НОРД ПИПЛ По материалам ЯСИА
Translate:
Northern sea way has earned in full force
The Line of Northern sea way has opened 15 more July with arrival in seaport of Tiksi of the first tankers of Open Society " ЛОРП ". For five days in Tiksi it is delivered 15,7 thousand tons of mineral oil, including 8 thousand tons for needs of housing and communal services улуса.
Delivery of cargoes in items of the Arctic coast has begun. Dry-cargo vessels and barges are translated on transportation of coal from джебарики-finding fault up to Нижнеянска. Unfortunately, the third part of the tanker fleet, the navigation mixed (river-sea), stands idle on spot-check Ленской of a tank farm where coastal capacities are filled, and motor transport has not time to take out the brought mineral oil.
On operative data for July, 20th, departure of cargoes on Open Society " ЛОРП " exceeds volume of departure for the same date the last year on 90 thousand tons. With an advancing of the schedule there is a transportation of cargoes for construction of an oil pipeline Eastern Siberia - Pacific ocean. The unloading of pipes is organized in territory Олекминского of river port that has allowed to save volume of processing of fleet on 15,4 thousand tonnage-day.
Lyudmila Voronina, IC the NORTH of PEOPLE On materials YSIA
|