Охотники из поселка Саныахтах Олекминского района Якутии написали коллективное письмо на произвол компании "Сахабулт" по приему пушнины. По словам охотников, компания задолжала им дотации с 2002 года. Пушнина покупается у охотников по заниженным ценам от 250 до 300 рублей за шкурку. Общество охотников Олекминского района не в силах помочь работникам, так как договоры были подписаны с охотниками и компанией "Сахабулт". Недовольным охотниками грозят расторжением договоров, лишением доступа к ведомственному охотничьему снаряжению. Местные охотники хотят самостоятельно заниматься поиском других закупщиков пушнины. Выражается также сожаление по ушедшим временам, когда следопыт мог обратиться за защитой, например, в охотничью инспекцию. Также поднят вопрос членов родовой общины "Киндигирь" по отношению к фактории "Диана". Утверждается, что адресная помощь тем в организации промысла производится за счет следопытов из других наслегов улуса, что и "Киндигири" уготована печальная судьба, постигшая подобную общину "Туолба". Охотники призывают коллег из других населенных пунктов Олекминского района собраться и выработать совместный план действий. ИЦ НОРД ПИПЛ
Translate:
Hunters refuse to hand over furs
Hunters from settlement Sanyakhtakh of area Olekminskogo of Yakutia have written the collective letter on an arbitrariness of company " Сахабулт " on reception of furs. According to hunters, the company задол stings it of the grant since 2002. The furs is bought from hunters for undercharges from 250 up to 300 roubles for a skin. The society of hunters of area Olekminskogo not to help with forces to workers as договоры have been signed with hunters and company " Сахабулт ". Dissatisfied with hunters threaten with cancellation of contracts, deprivation of access to departmental hunting equipment. Local hunters wish to be engaged in search of other purchasers of furs independently. The regret on left times when the pathfinder could address for protection, for example, in the hunting inspection is expressed also. Also the question of members of tribal community " Киндигирь " in relation to a trading station "Diana" is lifted. Affirms, that the address help in the organization of a craft is made by that due to pathfinders from others наслегов улуса, as "Киндигири" уготована the sad destiny which has comprehended a similar community "Туолба".Hunters call colleagues to gather and develop a joint plan of action from other settlements Olekminskogo of area.
IC the NORTH of PEOPLE
|