 5 июля в город Мирный прибыл генеральный директор ОАО "Сургутнефтегаз" Владимир Богданов. Утром того же дня официальная делегация под руководством президента РС(Я) Вячеслава Штырова, Владимира Богданова и других специалистов вылетела на Талаканское нефтегазоконденсатное месторождение. Делегация посетила строящийся центр сбора и подготовки нефти, скважины, базы, а также новую столовую на 50 мест, вахтовый поселок. Затем на вертолете рабочая группа вылетела в п. Витим, полет проходил вдоль строящейся автомагистрали с твердым грунтовым покрытием протяженностью около 110 км от Витима до Талакана. Планируемый срок запуска магистрали - 2007 год. В п. Витим посетили новые и эксплуатируемые объекты - склады ГСМ и нефтебазы, нефтяной терминал, строящийся грузовой причал и социальные объекты. Здесь же Вячеслав Штыров и Владимир Богданов провели рабочие совещания по реализации освоения нефтегазоконденсатного месторождения и участия нефтяной компании в социально-экономическом развитии МО "Ленский район". Вячеслав Штыров сказал, что "важнейшая задача республики в 2008 году - запуск нефтеппровода Восточная Сибирь - Тихий океан и его заполнение нефтью Талаканского месторождения". Глава республики выразил удовлетворение объемом и качеством работ Сургутнефтегаза: "По соблюдению всех технологических и экологических требований эта компания стоит на первом месте". В ходе поездки были обсуждены вопросы привлечения местных кадров в строительство и для дальнейшей эксплуатации нефтепромысла на Талаканском месторождении. Сегодня на объектах ОАО "Сургутнефтегаз" в Ленском районе якутяне составляют около 40 % от общей численности работающих, более 5 тыс. человек работает на различных объектах. "Нам необходимо создать кадровую систему на много лет вперед, первые шаги в этом направлении уже сделаны", - подчеркнул глава республики. На совещании рассмотрены вопросы подготовки кадров среднего звена, специалистов с высшим образованием и рабочих специальностей.
ИЦ НОРД ПИПЛ По материалам ЯСИА
Translate:
The president and director of Surgutneftegaz have visited (attended) Talakan
on July, 5th in city Peace there has arrived the general director of Open Society " Surgutneftegaz " Vladimir Bogdanov. In the morning of the same day the official delegation under direction of president РС () Vyacheslav Shtyrova, Vladimir Bogdanova and other experts has taken off on Талаканское нефтегазоконденсатное a deposit. The delegation has visited(attended) a under construction center of gathering and preparation of oil, a chink, base, and also a new dining room on 50 places, вахтовый settlement. Then by the helicopter the working group has taken off for item Vitim, flight passed(took place) along a under construction highway with a firm soil covering in the extent about 110 km from Vitim up to Талакана. Planned term of start of a highway - 2007. In item Vitim new and maintained objects - have visited(attended) warehouses of the PETROLEUM PRODUCTS and a tank farm, the oil terminal, a under construction cargo mooring and social objects. Here Vyacheslav Shtyrov and Vladimir Bogdanov have lead working meetings on realization of development нефтегазоконденсатного deposits and participations of the oil company in социаль but-economic development МО "area Lensky". Vyacheslav Shtyrov has told, that " the major problem(task) of republic in 2008 - start нефтеппровода Eastern Siberia - Pacific ocean and its(his) filling with oil Талаканского of a deposit ". The chapter(head) of republic has expressed satisfaction in volume and quality of works of Surgutneftegaz: " On observance of all technological and ecological requirements this company costs(stands) on the first place ". During a trip questions of attraction of the local staff in construction and for the further operation of a petrocraft on Талаканском a deposit have been discussed. Today on objects of Open Society " Surgutneftegaz " in Lensk area якутяне make nearby 40 from an aggregate number working, more than 5 thousand person works on various objects. " It is necessary for us to create personnel system for many years forward, first steps in this direction are already made ", - the chapter(head) of republic has emphasized. At meeting Questions of a professional training of an average part, experts with higher education and working specialities are considered(examined).
IC the NORTH of PEOPLE on materials YSIA
|