 Во многих коллективах предприятий и организаций Оймяконья проходят совещания, в повестке которых один вопрос - помощь пострадавшим от наводнения. В районных газетах и филиале НВК "Саха" открыта специальная рубрика "Поможем всем миром!". В управлении соцзащиты открыт пункт сбора вещей, продуктов питания, домашней утвари, книг, канцелярских принадлежностей. Жители Полюса холода не остаются в стороне, проявляя чувство милосердия и сострадания к пострадавшим. При главе МО В.Местникове прошло совещание работников аппарата администрации. На нем рассмотрены вопросы организации помощи пострадавшим от наводнения улусам. Управленцы решили перечислить в их фонд однодневный заработок. Глава района нацелил: "При оказании финансовой помощи всем организациям и предприятиям, учреждениям, муниципальным поселениям района нужно действовать не порознь, а под руководством единого координационного совета администрации". Начальник управления культуры С.Аверина заверила, что работники культуры проведут благотворительные акции и перечислят поступившие денежные средства на расчетные счета. Ведущий специалист администрации И.Касаткина сообщила, что руководители девяти коммерческих предприятий решили перечислить по 10 тысяч рублей в фонд пострадавших. Елена ПОТОЦКАЯ, Усть-Нера. По материалам газеты "Якутия" ИЦ НОРД ПИПЛ
Translate:
Inhabitants of the Cold pole have not stood aside.
In many collectives of the enterprises and organizations Оймяконья pass(take place) meetings, in which summons(agenda) one question - the help suffered from flooding. In regional newspapers and branch NVK " Sakha(Saha) " the special heading " is opened(open) Shall help(assist) by all world! " . In management соцзащиты the item(point) of gathering of things, food stuffs, house utensils, books, a stationary is opened(open). Inhabitants of the Pole хо лода will not stand aside, showing feeling of mercy and compassion to victims. At chapter(head) МО of V.Mestnikove has passed(has taken place) meeting of workers of the device of administration. On it(him) questions of the organization of the help suffered from flooding улусам are considered(examined). Managers have decided to list one-day earnings in their fund. The chapter(head) of area has aimed: " At rendering the financial help all organizations and the enterprises, establishments, municipal settlements of area need to operate(work) not separately, and under direction of uniform coordination advice(council) of administration ". The head of department of culture S.Averina has assured, that art workers will lead charitable actions(shares) and will list the acted(arrived) money resources on settlement accounts. The leading expert of administration I.Kasatkina has informed, that heads of nine commercial enterprises have decided to list on 10 thousand roubles in fund of victims. Elena ПОТОЦКАЯ, Усть-Нера.
On materials of newspaper "Yakutia"
IC "North People"
|