А.КОНОПЛЕВ, начальник авиалесоохраны Верхнеколымского улуса
ИЦ НОРД ПИПЛ

Translate:

the Taiga without protection

In it(this) авиалесоохрану Russia from federal submission have transferred(transmitted) the NORTH of PEOPLE to year under jurisdiction of regional authorities. This step, to put it mildly, is not thought over. Clearly, that regional budgets not in a condition to allocate necessary quantity(amount) of financial assets for the maintenance(contents) авиалесоохранных structures and them will reduce and cut down. " Wanted, as it is better, and it has turned out, as always ". Desire all to take by nature and almost anything to it(her) to not give absurdly and fatally. Terrible forest fires in April-May in the south of Siberia with human victims and destruction of settlements confirm it. But the summer only begins, and that it will be possible to assume only with shudder further. Woods of area Verkhnekolymskogo
Have actually remained without protection. All parachuters and commandoes are reduced, to extinguish wood a fire ы there will be simply nobody. And in fact at full absence of roads to a place of a fire it is possible to reach only by means of aircraft. And people should be specially trained and prepared. A fire with caps you will not shower! Somehow to change a situation, tried to reach at many doors, but behind them deaf(indistinct) silence. Really our wet nurse-taiga deserves to itself such attitude(relation)? We live due to the nature and, to the big shame, we can not find a minimum of means for its(her) preservation though for other less important purposes we spend millions roubles. The soul for a defenceless wood, but, unfortunately, hurts such does not occur(happen) at those people who, holding high posts in republic and Russia, short-sightedly and crudely distributes(allocates) the finance. Авиалесоохрана cannot give direct economic benefit. But the future indirect profit for economy from in time liquidated forest fires, shown in set of various positive aspects, is huge, on orders more than spent means.

A.Konoplev, IC "the NORTH of PEOPLE"