Правительство республики пытается уговорить заказчика строительства нефтепровода "Восточная Сибирь Тихий океан" принять на работу 400 якутян. "Транснефть" гарантирует трудоустройство только 200 жителей республики, которые в скором времени начнут обучение в Томском колледже.

На сегодняшний день в Якутии около 47 тыс. безработных, что составляет 9,5% от числа всего трудоспособного населения республики. Потому факт привлечения на строительство нефтепровода иностранной рабочей силы получил резкую оценку якутян. Так, глава Нерюнгринского района Василий Старцев назвал вахтовиков, ставших причиной вспышки гепатита и объявления чрезвычайной ситуации, саранчой, которая проходит и не интересуется тем, что оставляет после себя.

Напомним, что в конце 2004 года премьер-министр РФ Михаил Фрадков подписал постановление о проектировании и строительстве единой нефтепроводной системы "Восточная Сибирь Тихий океан (ВСТО). Нефтепровод протяженностью свыше 4 тыс. км намерена построить компания "АК "Транснефть" для продажи российской нефти в страны Тихоокеанского региона. По Иркутской области предполагается провести более 800 км трассы от станции Тайшет и до границы с Бурятией к северу от озера Байкал. Нефтепровод также пройдет по Читинской и Амурской областям, по Хабаровскому и Приморскому краям. Около половины трассы намечено вдоль границы с Китаем.

28 апреля в городе Тайшет началось строительство ВСТО. Первый пусковой комплекс трубопроводной системы предполагает строительство нефтепровода пропускной способностью 30 млн тонн нефти в год от Тайшета до Сковородино и спецморнефтепорта "Козьмино". Второй этап строительства трубопровода свяжет участок магистрали между городами Тында Амурской области и Алдан республики Саха (Якутия). Реализация данного этапа должна произойти в течение ближайших 5 лет.

ИЦ НОРД ПИПЛ
По материалам ИА "Росбалт-Север"

Translate:

1 thousand 200 workers from China WILL employ CHINESES For work on construction of the South-Yakut site of an oil pipeline "ВСТО" is measured(going) to invite. The government of republic Eastern Siberia Pacific ocean " tries to persuade the customer of construction of an oil pipeline " to give an employment 400 якутян. " The Transneft " guarantees employment only 200 inhabitants of republic who shortly will begin training in Tomsk college. For today in Yakutia nearby 47 thousand unemployeds that makes 9,5 from number of all able-bodied population of republic. Therefore the fact of attraction on construction of an oil pipeline of a foreign labour has received a sharp estimation якутян. So, the chapter(head) of area Neryungrinskogo Vasily Startsev has named вахтовиков, become the reason of flash of a hepatites and the announcement of an extreme situation, a locust who passes(takes place) and is not interested in that leaves after itself. We shall remind, that in the end of 2004 the prime minister of the Russian Federation Michael Fradkov has signed the decision about designing and construction uniform
Petrowire system " Eastern Siberia Pacific ocean (ВСТО). An oil pipeline in the extent from above 4 thousand in km company " АК " is measured(going) to construct Transneft " for sale of the Russian oil in the countries of Pacific region. On Irkutsk area it is supposed to lead more than 800 km of a line from station Taishet and up to border with Buryatiya to the north from lake Baikal. The oil pipeline also will pass(take place) on the Chita and Amur areas, on the Khabarovsk and Seaside edges(territories). About half of lines ы it is planned along border with China. On April, 28th in the city of Taishet construction ВСТО has begun. The first starting complex of pipeline system assumes construction of an oil pipeline by throughput 30 million tons of oil a year from Taishet up to Сковородино and спецморнефтепорта "Козьмино". The second stage of construction of the pipeline will connect a site of a highway between the cities of Tyndas of the Amur area and Aldan republics Saha (Yakutia). Realization of the given stage should occur(happen) within the nearest 5 years.

IC "the NORTH of PEOPLE"