Четверг, 2017-09-21, 7:37 PM
Начало
Меню сайта
Календарь новостей
«  Октябрь 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Сайты партнеров
Наш опрос
Что бы вы хотели знать о коренных малочисленных народах?

Результаты · Архив опросов

Всего ответов: 364
Статистика
Новости сайта
» 2007 » Октябрь » 2 » Ассамблея Северного форума расширяет свои границы (English version here)
Ассамблея Северного форума расширяет свои границы (English version here)
27-28 сентября в г. Ханты-Мансийске прошла VIII Генеральная Ассамблея международной неправительственной организации "Северный Форум". В заседании главного совещательного органа ассоциации северных регионов приняли участие руководители Вологодской области, Республики Коми, Красноярского края, Ханты-Мансийского АО, Чукотского АО, Ямало-Ненецкого АО, города Акурейри (Исландия), провинций Альберта и Юкон (Канада), губернии Лапландия (Финляндия), провинции Хоккайдо (Япония), представители деловых кругов, МИД России, посольств зарубежных стран и международных организаций.

Делегацию Республики Саха (Якутия) возглавил заместитель председателя правительства Айаал Степанов. В составе делегации: заместитель министра внешних связей Вера Сидорова, президент Академии Северного Форума Владимир Васильев, начальник управления Министерства образования Наталья Ситникова.

В ассоциацию принят новый член - северный регион Южной Кореи провинция Кангвон. С этим регионом у республики особые отношения, так как в июне этого года руководителями Министерства внешних связей Якутии и Управления по международным связям Кангвона подписан протокол о намерениях. Во время предстоящего визита делегации РС(Я) в Республику Корея в Кангвоне будет заключено соглашение о сотрудничестве на уровне губернаторов.

Ассамблея утвердила новую редакцию устава и регламента работы Северного Форума, отчеты и планы деятельности, бюджет организации. Состоялись выборы председателя, исполнительного директора, членов исполкома Северного Форума. Руководителем организации переизбран губернатор Ханты-Мансийского АО Владимир Филипенко, исполнительным директором - г-жа Присцилла Уолл, ее заместителем по финансовым вопросам - Анастасия Божедонова. Якутия осталась в составе исполкома, состоящего из 5 регионов: Ханты-Мансийский АО от северо-западной России, Республика Саха (Якутия) от северо-востока России, канадская провинция Альберта от Северной Америки, китайская провинция Хэйлунцзян от Северной Азии. Исландский город Акурейри стал новым членом исполкома, заменив губернию Лапландия (Финляндия).

В рамках ассамблеи в Ханты-Мансийске также прошли семинар по вопросам лечения и предупреждения нежелательных зависимостей в условиях Севера, заседания делового консультативного совета, комитета региональных координаторов Северного Форума.

С информацией об участии Якутии в проектах Северного Форума на пленарном заседании выступил Айаал Степанов. Был отмечен успешный ход реализации проектов в области охраны природы, предупреждения последствий наводнения, сотрудничества северных зоопарков, изучения бурого медведя, изменения климата и образа жизни северян, по лечению и профилактике нежелательных зависимостей, северному жилью, энергетике и т. д. В своем выступлении Айаал Степанов проинформировал руководителей северных регионов о сотрудничестве Якутии с ЮНЕСКО, деятельности ассоциированных школ, проекте "Кочевые школы", а также о планах создания под эгидой ЮНЕСКО программы и центра устойчивого развития Арктики в контексте образования, науки и культуры и призвал регионы, членов Северного Форума, принять активное участие в реализации данного проекта.

Госпожа Присцилла Уолл поздравила якутскую делегацию с 375-летием вступления Якутии в состав Российского государства. Сенатор Геннадий Олейник зачитал приветствие председателя Совета Федерации Федерального собрания РФ Сергея Миронова. От имени регионов выступили также губернатор Ханты-Мансийского АО Владимир Филипенко, представители провинции Альберта и губернии Лапландия.

На этом ассамблея завершила свою работу, сообщила ЯСИА пресс-служба Министерства внешних связей РС(Я).

по материалам ЯСИА, ИЦ НОРД ПИПЛ
 
Translate:
 
The Assembly of Northern forum expands the borders
 
On September, 27-28th in a Khanty-Mansiysk there has passed VIII General Assembly of the international nongovernmental organization " Northern Forum ". Heads of the Vologda area, Republic Komi, Krasnoyarsk region, Hunts-Мансийского have taken part In session of the main advisory body of association of northern regions of joint-stock company, Chukchi joint-stock company, Ямало-Nenets joint-stock company, the cities of Akurejri (Iceland), Albert's provinces and Yukon (Canada), provinces Laplands (Finland), provinces of Hokkaido (Japan), representatives of business circles, the Ministry of Foreign Affairs of Russia, embassies of foreign countries and the international organizations. The delegation of Republic Saha (Yakutia) was headed by the vice-president of government Ajaal of Stepans. In structure of delegation: The deputy minister of external communications Sidorov's Belief, the president of Academy of Northern Forum Vladimir Vasilev, the head of department of the Ministry of Education Natalia Sitnikova. In association the new member - northern region of South Korea province Кангвон is accepted. With this region at republic special attitudes,
As in June of this year heads of the Ministry of external communications of Yakutia and Management on international communications Кангвона sign the report on intentions. During forthcoming visit of delegation RS () in Republic Korea in Кангвоне the cooperation agreement at a level of governors will be concluded. The assembly has approved new edition of the charter and the rules of work of Northern Forum, reports and plans of activity, the budget of the organization. Elections of chairman, executive director, members of executive committee of Northern Forum took place. The head of the organization governor Khanty-Mansijskogo of joint-stock company Vladimir Filipenko, executive director - Mrs. Pristsilla Uoll, by its assistant on financial questions - Anastas Bozhedonova is re-elected. Yakutia has remained in structure of the executive committee consisting of 5 regions: Hunts-Мансийский of joint-stock company from northwest Russia, Republic Sakha (Yakutia) from northeast of Russia, Albert's Canadian province from Northern America, the Chinese province Heilongjiang from Northern Asia. The Icelandic city of Akurejri became a new member of executive committee, having replaced province Lapland (Finland). Within the limits of assembly in Khanty-Mansiysk also have passed a seminar concerning treatment and preventions of undesirable dependences in conditions of the North, session of the business advisory council, committee of regional coordinators of Northern Forum. With the information on participation of Yakutia in projects of Northern Forum at plenary session has acted Ajaal Stepans. The successful course of realization of projects in the field of wildlife management, preventions of consequences of flooding, cooperation of northern zoos, studying of a brown bear, change of a climate and a way of life of northerners, on treatment and preventive maintenance of undesirable dependences, northern habitation, power, etc. has noted been In Ajaal Stepan's performance has informed heads of northern regions on cooperation of Yakutia with UNESCO, activity ассоциированных schools, the project " Nomadic schools ", and also about plans of creation under aegis of UNESCO of the program and the center Steady development of Arctic regions in a context of formation, a science and culture also has called regions, members of Northern Forum, to accept active participation in realization of the given project. Madam Pristsilla Uoll has congratulated the Yakut delegation on the 375 anniversary of the introduction of Yakutia in structure of the Russian state. Senator Gennady Olejnik has read a greeting of chairman of Council of Federation of Federal assembly of the Russian Federation of Sergey Mironov. On behalf of regions governor Khanty-Mansijskogo of joint-stock company Vladimir Filipenko, representatives of a province of Albert and province Lapland have acted also. On it the assembly has finished the work, the press-service of the Ministry of external communications РС () has informed ЯСИА.
 
On materials YSIA, IC the NORTH of PEOPLE
Просмотров: 762 | Добавил: np2006 | Дата:
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Создать бесплатный сайт с uCoz