Четверг, 2017-09-21, 7:40 PM
Начало
Меню сайта
Календарь новостей
«  Сентябрь 2007  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
Сайты партнеров
Наш опрос
Что бы вы хотели знать о коренных малочисленных народах?

Результаты · Архив опросов

Всего ответов: 364
Статистика
Новости сайта
» 2007 » Сентябрь » 19 » Ситуация в Андрюшкино взята под контроль (English version here)
Ситуация в Андрюшкино взята под контроль (English version here)
По данным на 17 сентября, уровень воды в реке Алазея, затопившей село Андрюшкино Нижнеколымского улуса, поднялся еще на два сантиметра. Ситуация по-прежнему сложная. В населенном пункте, расположенном за Полярным кругом, остаются подтопленными территории котельной, водозабора, дизельной станции, хлебопекарни, а также ряд жилых домов и производственных помещений. Добраться до села, в котором проживают 812 человек, можно только по воздуху, так как Андрюшкино со всех сторон окружено водой.
Напомним, 13 сентября из-за обильных осадков и оттайки грунта поднялся уровень воды в реке Алазея, вышедшей из берегов. Часть территории села ушла под воду. Произошло это накануне подготовки к зиме, которая вот-вот начнется.
Доставка технической и гуманитарной помощи в Андрюшкино затруднена из-за сложной транспортной схемы, сложившейся в улусе. Так, чтобы добраться до районного центра - поселка Черский, необходимо лететь через Среднеколымск, порт которого, в свою очередь, не всегда работает. Именно по этой причине вылет сводной оперативной группы из Якутска был перенесен на один день - по техническим причинам аэропорт Среднеколымска не мог принять самолет Ан-26. А на нем находилось почти две с половиной тысячи тонн гуманитарной помощи для жителей пострадавшего села, в частности, печи "Синель-200", палатки, продукты питания, медикаменты, средства для обеззараживания воды. Еще сутки ушло на то, чтобы перегрузить груз в вертолет, и затем направить в Андрюшкино, которое находится в 500 километрах от районного центра. В итоге первая помощь поступила в затопленный населенный пункт только 16 сентября, тогда как сигнал о тревоге был получен в Якутске еще 13-го.
Тем временем глава Нижнеколымского улуса Николай Суздалов объявил режим чрезвычайной ситуации в Олеринском наслеге, куда входит Андрюшкино. Еще до приезда сводной группы из Якутска там приняли определенные меры по стабилизации положения, в частности, эвакуировали маленьких детей в Черский, открыли два эвакопункта, организовали 12 спасательных бригад. В каждую входят три человека, которые передвигаются по селу на лодках.
Несмотря на задержку, гуманитарная помощь оказалась как нельзя кстати. Особенно жители села ждали средства для обеззараживания воды, так как употреблять для питья имеющуюся из-за подтопления водозабора ни в коем случае нельзя.
- Ситуация сейчас под контролем, - считает заместитель главы администрации МО "Олеринский наслег" Афанасий Свешников. - Очень помогла гуманитарная помощь, которая прибыла из Якутска. У нас создана специальная комиссия, которая круглосуточно работает над устранением последствий наводнения. По прогнозам, в ближайшие дни вода должна пойти на убыль. В поселок прибыли специалисты районного ЖКХ, которые поддерживают работу котельной. Сейчас ждем дополнительные насосы для откачки воды. В селе нет проблем с продуктами, их хватит на 10 суток. Достаточно и бензина. Жители ведут себя спокойно, паникерских настроений нет. Тем не менее, мы и дальше будет эвакуировать людей, в первую очередь детей, стариков, больных. Сейчас главное, чтобы река обратно вернулась в берега. Пока ее уровень не критический+
Кстати, критический уровень воды для Андрюшкино, в результате которого все село может уйти под воду, 950 сантиметров. Хотя, по мнению Афанасия Свешникова, эти данные устарели и их необходимо пересмотреть. Тем не менее, сейчас вода держится на уровне 885 см, то есть определенный запас еще есть.
Вчера утром в село прибыл глава улуса Иван Суздалов, который сразу же провел рабочее совещание по стабилизации ситуации в Андрюшкино.

Алексей ЯРОВИКОВ
ИЦ НОРД ПИПЛ
По материалам "Саханьюс"
 
Translate:
 
The situation in Andrushkino is taken under the control
 
According to for September, 17th, a water level in the river Alazeya, flooded has sat down Andryushkino Nijnekolymskai ulus, has risen on two centimeters. A situation still complex. In the settlement located for Polar circle, there is подтопленными territories of a boiler-house, a water-fence, diesel station, bakery, and also a number of apartment houses and industrial premises. To reach village in which live 812 person, it is possible only by air as Андрюшкино from different directions it is surrounded by water. We shall remind, on September, 13th because of plentiful deposits and оттайки a ground the water level in the river Alazeya which has overflown banks has risen. The part of territory of village has left under water. There was it before preparation for winter which just about will begin. Delivery of the technical and humanitarian help in Андрюшкино is complicated because of the complex transport scheme which have developed in улусе. So that to reach the regional center - settlement Chersky, it is necessary to fly through Среднеколымск which port, in turn, not always works. For this reason the start of summary operative group of Yakutsk has been transferred for one day - for technical reasons airport Srednekolymska could not accept plane An-26. And on it was almost two thousand tons of the humanitarian help for inhabitants of the suffered village, in particular, furnaces " Sinel-200 ", tents, food stuffs, medicines, means for disinfecting water. Even day cunningly on overloading a cargo in the helicopter, and then to direct in Андрюшкино which is in 500 kilometers from the regional center. As a result first aid has acted in the flooded settlement only on September, 16th whereas the signal about alarm has been received in Yakutsk still by 13-th. In the meantime chapter Нижнеколымского улуса Nikolay Suzdalov has declared a mode of an extreme situation in Олеринском наслеге where enters Андрюшкино. Even before arrival of summary group of Yakutsk there have taken the certain measures on stabilization of position, in particular, evacuated small children in Черский, have opened two эвакопункта, have organized 12 saving brigades. Three persons who move on village by boats enter into everyone. Despite of a delay, the humanitarian help has appeared as it is impossible by the way. Especially inhabitants of village waited Means for disinfecting water as to use for drink available because of flooding a water-fence in no event it is impossible. - the Situation now under the control, - considers the assistant to the chapter of administration MO " Олеринский наслег " Athanasius Sveshnikov. - the humanitarian help which has arrived from Yakutsk has very much helped. At us the special commission which round the clock works above elimination of consequences of flooding is created. Under forecasts, within the next few days water should go on a loss. To settlement there have arrived experts of regional housing and communal services who support work of a boiler-house. Now we wait additional pumps for откачки some water. In village there are no problems with products, they will suffice for 10 day. There is enough and gasoline. Inhabitants behave easy, alarmist moods are not present. Nevertheless, we also will evacuate further people, first of all children, the old men sick. Now the main thing that the river has back returned to coast. While its level not critical By the way, a critical water level for Андрюшкино as a result of which all village can leave under water, 950 centimeters. Though, in Athanasius Sveshnikov's opinion, these data have become outdated also them it is necessary to reconsider. Nevertheless, now water keeps at a level of 885 sm, that is the certain stock still is. Early yesterday to village there has arrived the chapter улуса Ivan Suzdalov who at once has held working meeting on stabilization of a situation in Andrushkino.
 
Alexey Yarovikov IC the NORTH of PEOPLE on materials "Sakhanews"


Просмотров: 713 | Добавил: np2006 | Дата:
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *:
Создать бесплатный сайт с uCoz